A ce jour, l’association a édité un seul livre.
Il s’agit de l’édition Pentateuque (La Torah ou Houmach) en hébreu. (Voir Torah en hébreu)
Pour nos futurs lecteurs, veuillez trouver ci-dessous quelques définitions suscitées des mots utilisés dans notre livre.
BIBLE : (vient du grec biblion qui signifie libre). Il s’agit d’un mot employé couramment pour désigner le livre du Judaïsme (dans ce cas ancien testament) et du Christianisme (dans ce cas nouveau testament).
Quand on dit Bible, on doit préciser ancien ou nouveau testament (certains remplacent le mot testament par le mot Alliance, dans ce cas, il faut chercher dans les libres les raisons de ce nouveau vocabulaire).
PENTATEUQUE : Vient du grec Penta qui veut dire Cinq. Il correspond au groupe des 5 livres écrits par Moïse sous la dictée de Dieu. Le mot Pentateuque (en français) correspond au mot Torah (qui veut dire loi ou enseignement en hébreu) ou Houmach qui signifie le libre qui comprend les 5 livres de MoÏse.
Ces 5 livres quels sont-ils ?
Il s’agit de :
- Berechit ou Genèse (livre de commencement)
- Bamidbar ou Exode (livre de l’Exode)
- Vayikra ou Levitique (Livre des lois)
- Chemot ou nombres (livre des nombres)
- Devarim ou Deutéronome (Livre de la répétition de la Torah)
Il est à noter que la Torah fait partie de l’Ancien Testament mais n’est pas du tout l’Ancien Testament.
Pour être complet, il faut rajouter les « livres saints », à savoir :
- Les prophètes (livre des prophètes) voir « Avant propos de la Torah oblong »
- Les hagiographes (livre des Ecrits) voir « Avant propos de la Torah oblong »
On considère en général, selon les suages, que la Torah plus les prophètes plus les hagiographes fourrent l’Ancien Testament et comporte 24 livres (ou 39 selon les modes de calcul ; voir « Avant propos de la Torah oblong »)
Pour le nouveau testament, à lui seul, il se compose de 26 livres qui sont :
- Les évangiles (quatre)
- Les actes des Apôtres (un)
- Les épitres (vingt)
- L’Apocalypse de saint Jean
Facsimilé de la première page de couverture
- Première page de garde, 1 page
- Première page de Berechit, 1 page
- Première page de Haftara de Berechit, 1 page
Pour cette édition il reste encore en stock :
- 200 livres en noir à 60 euros
- 200 livres en bleu à 60 euros
- 50 livres en Tranche Or à 150 euros
- 50 livres en Argent à 150 euros
- 50 livres en cuir à 250 euros
Nous rappelons que ces livres peuvent être offerts à l’occasion de Bar Mitsvah ou de mariages ou aux futur Bar Mitsvah pour l’apprentissage de leur Parachat.
Bon de commande par courriel à : sarfati.claude@orange.fr