Dans l’état actuel des connaissances et des recherches des principaux professeurs d’universités spécialisées dans les textes hébreux anciens :
Il est admis que sur le plan des manuscrits (avant 1452) et sur le plan des imprimés (après 1452) aucun texte hébreu de Torah ou de livres saints (prophètes et hagiographes) n’a existé sous ce format et dans cette présentation, verset par verset et ligne par ligne.
Là est la nouveauté.
Là est l’innovation éditoriale « in-édite »; c’est-à-dire qui n’a jamais été édité.
Ci après, la première section du libre de la Genèse qui s’intitule en hébreu Berechit publiée en hébreu en 2007.
